amb apatia adv
- helplessly
Resultats de la cerca per a «amb apatia»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Honduras continued to play apathetically. | Hondures va continuar jugant amb apatia. |
| Font: AINA | |
| I can assure you that the Council does not view the situation in Sudan and Darfur apathetically. | Puc assegurar-los que el Consell no contempla la situació de Sudan i Darfur amb apatia. |
| Font: Europarl | |
| Our institutions are regarded with contempt at worst and apathy at best. | Les nostres institucions són contemplades en el pitjor cas amb menyspreu i amb apatia en el millor. |
| Font: Europarl | |
| This drug generates moods related to apathy, passivity, indifference, irritability, attention span, and fatigue. | Aquesta droga genera estats d’ànim relacionats amb apatia, passivitat, indiferència, irritabilitat, dificultat atencional i fatiga. |
| Font: AINA | |
| Negative symptoms like aboulia, which is manifested with apathy, difficulties or lack of interest in social relationships | Símptomes negatius com abúlia que es manifesta amb apatia, dificultat o desinterès en les relacions socials |
| Font: NLLB | |
| Aboulia falls in the middle of the spectrum of diminished motivation, with apathy being less extreme and akinetic mutism being more extreme than aboulia. | Abúlia cau enmig de l’espectre de la motivació disminuïda, amb l’apatia essent menys extrema i el mutisme acinètic més extrem que l’abúlia. |
| Font: wikimatrix | |
| The Colombian Football Federation withdrew its bid to host the 2014 World Cup, and fans responded apathetically to the announcement. | La Federació Colombiana de Futbol va retirar la candidatura per organitzar el Mundial 2014 i els aficionats van respondre amb apatia a l’anunci. |
| Font: AINA | |
| Indifferent to the misfortune of others, we apathetically watch the spectacle of injustice, breaking the eternal, sacred laws imposed on us by nature. | Indiferents a la desgràcia dels altres, assistim amb apatia a l’espectacle de la injustícia, trencant les lleis eternes i sagrades que ens imposa la natura. |
| Font: AINA | |
| Some NATO states, notably France and Germany, have counted on public apathy over Afghanistan to increase their contributions to the mission. | Alguns estats de l’OTAN, en particular França i Alemanya, han comptat amb l’apatia del públic al voltant de l’Afganistan per augmentar les seves contribucions a la missió. |
| Font: AINA | |
| Increasingly irritated with her husband’s apathy, she begins to notice the neighbor across the street, hoping for something exciting in her life. | Cada cop més irritada amb l’apatia del seu marit, comença a fixar-se en el veí del davant, on posa l’esperança d’alguna cosa excitant a la seva vida. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |